GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM
Cập nhật lúc 17-08-2015 (GMT+7)

Lời vàng vi diệu (P.5)

"LỜI VÀNG VI DIỆU "
(Kinh Pháp Cú (Dhammapada) -Nhà thơ Trần Quê Hương chuyển thơ )
 
V. PHẨM NGU
(BÀLA VAGGA)
 
60.
Người mất ngủ sợ đêm thanh
Đường dài mệt khách lữ hành dặm xa
Vòng luân hồi(1) nối bao la
Kẻ ngu si mãi phong ba nẻo trần.
 
61.
Kẻ hơn mình chẳng được thân
Kẻ ngang mình chẳng được gần tâm giao
Thà rằng cô độc ra vào
Tốt hơn kết bạn huynh bào kẻ ngu.
 
62.
Đây con ta, tài sản ta
Phàm phu tham chấp hóa ra khổ sầu
Chính thân ta có thiệt đâu!
Huống là tài sản, cơ cầu cháu con.
 
63.
Ngu biết mình ngu, trí hơn
Ngu mà tưởng trí, ấy buồn ngàn thu
Sống đời tỏ ngộ trí ngu
Mới thật là trí, thoát mù tĩnh tâm.
 
64.
Người ngu gần trí trăm năm
Chánh pháp chẳng hiểu, chẳng thâm đạo mầu
Y như muỗng múc canh sầu
Ngày ngay hương vị ngọt ngào vô tâm.
 
65.
Người trí khoảnh khắc chào thăm
Chánh pháp tỏ ngộ trăng rằm mở khai
Tựa như lưỡi nếm vị này
Vừa tiếp xúc đã biết ngay ngọt bùi.
 
66.
Kẻ phàm phu mãi ham vui
Đi chung cừu địch nói cười không hay!
Người tạo ác nghiệp lâu ngày
Nhất định khổ báo đến ngay trong đời.
 
67.
 
Ai gây bất thiện cho người
Gây rồi bứt rứt, đứng ngồi bất an!
Ăn năn, hối hận kêu than
Tương lai quả báo vô vàn đớn đau!
 
68.
Người tạo thiện nghiệp dài lâu
Làm rồi thanh thản ra vào hân hoan
Ngày ngày hỷ lạc nhẹ nhàng
Biết mình thọ hưởng bình an quả lành.
 
69.
Khi ác nghiệp chưa tựu thành
Mật ngọt danh lợi, tham dành của riêng
Khi ác nghiệp chín muồi duyên
Nhất định phải chịu triên miên khổ sầu!
 
70.
Sống đời thọ quả ngọt ngào
Người ngu thích sống ra vào nẻo mê
Không bằng mười sáu phần đề
Tư duy chánh pháp hướng về Phật tâm.
 
71.
Người vắt sữa bò tháng năm
Đề hồ(2) đâu dễ chỉ thăm đôi lần
Ác nghiệp cảm thụ trầm luân
Tro than lửa ngún âm thầm tròn xoay.
 
72.
Phàm phu vái cầu ác hoài
Muốn được trí thức hưởng ngay trong đời
Hành động sống, lại đi lui
Hạnh phúc tổn giảm, tuệ thời tiêu tan!
 
73.
Phàm phu thường muốn tiếng vang
Không xứng phẩm hạnh, thích mang ảo huyền
Hiện tiền tăng chúng giáo quyền
Danh vọng muốn hưởng, đức hiền vụng tu.
 
74.
Tăng, tục hãy tự suy tư:
"Mọi việc lớn nhỏ đều từ nơi ta"
Phàm phu lầm tưởng thế gia
Ngạo mạn tham chấp càng già ngã, nhân.
 
75.
Một đàng đưa đến khổ thân
Một đàng đưa đến Niết bàn thong dong
Tỳ kheo đệ tử Phật tông
Tỉnh thức tinh tấn thoát vòng lợi danh.